„Ob wir einen Melting Pot in Europa haben oder nicht ist eine Frage, die man genauer betrachten muss. Als Melting Pot wird der Prozess bezeichnet, in dem die Kultur des eigenen Landes durch die Kulturen, Tradition und auch Religionen von Einwandern verändert wird, sich sozusagen zu einer gemeinsamen integrierten neuen Kultur vermischt. Ich denke, dass Europa noch nicht so weit ist wie beispielsweise die USA oder Kanada, aber sich bereits in einem Prozess befindet, der wahrscheinlich früher oder später darauf hinauslaufen wird. Viele Punkte sind bei uns schon ineinander verschwommen, beispielsweise unsere Essenskultur, wer geht nicht mal gerne schnell zur Dönerbude oder Chinesischem Restaurant um die Ecke. Aber auch der Reiz neues, mir bisher unbekanntes auszuprobieren ist groß – die Anzahl der Menschen, die ihre Häuser nach Feng Shui ausrichten hat in den letzten Jahren weiter zugenommen. Von daher kann man klar sagen, dass es bereits einige Bereiche gibt, in denen sich verschiedene Kulturen in dem Alltag einer Person vermischt haben. Allerdings gibt es auch Momente, in denen wiederum auch deutlich zu erkennen ist, dass es noch genügend Bereiche gibt, in denen eine Anpassung und Integration noch lange nicht in Sicht ist – was auch vielleicht gar nicht so schlecht ist. In Deutschland war eines dieser deutlichen Signale die öffentliche Debatte um Karfreitag und das damit vom Staat gesetzte Tanzverbot, gegen das viele Menschen protestiert haben.
Ich glaube, dass Prozess der Entstehung eines Melting Pots in mehreren Schritten und Stufen abläuft. Was den Mix von verschiedenen, in Europa vertretenen Kulturen angeht, kann man meiner Meinung nach an vielen Stellen deutlich erkennen, dass sie sie vermischen und ineinander integrieren. In Punkten, die die Religionen und wahrscheinlich auch Traditionen angehen, sind wir allerdings noch sehr weit entfernt um von einem möglichen Melting Pot zu reden.“

“Whether we are a melting pot in Europe or not is a question you have to consider carefully. A melting pot is a process in which the culture of your own country changes under the influence of other cultures, traditions and religions. It is mingled together and a new integrative culture comes out of this process. I think that Europe is not as far as the US or Canada are, but we are in a process of change which will lead to us becoming a melting pot sooner or later. Many aspects of our life have already melted together, for example the way we eat. Who does not like to go to the kebab shop or the Chinese restaurant around the corner? There is a big attraction to explore new things which are unknown. The number of people who arrange their homes according to Feng Shui has increased in the last years. According to that we can surely say that there are already some fields in which different cultures have mingled in the everyday life of the people. But there are still moments when we recognise that there are a lot of areas where integration and adoption are far away from reality, which is maybe not too bad. In Germany one of these obvious signals was the public debate about Good Friday and the prohibition of dancing on this day, made by the government. A lot of people protested against it.
I think the process of a melting pot takes place in different steps. We can see the mix of cultures in Europe in many ways in which they intermingle and integrate into each other. Considering fields like religion and probably also traditions, however,  we have a long way to go before we can truly speak of Europe as a melting pot.”